BOHTAN TARASHI KI MUZAMAT

اور جو شخص کوئی قصور یا گناہ تو خود کرے لیکن اس کا الزام کسی بے گناہ پر ڈال دے تو اس نے بہتان اور کھلے گناہ کا بوجھ اپنے سر پر رکھا۔

Whoever commits a vice or a sin, then shifts its blame to an innocent person, he indeed takes the burden of a false imputation and a glaring sin.

[Mafhom-e-Quran: Aur jo shaks koi qusoor yah gunah tou khud karay lekin us ka ilzam kisi baygunah par dal day tou us nay bohtan aur khulay gunah ka bojh apnay sar par rakha.]

(Surh # 4, An-Nisa (The Woman), Ayah # 140)

WWW.ISLAMICMESSAGES.NET

ISLAM KA MAZAQ UR'RANY WALON KI MAJALIS MAIN NA BETHO

اور اللہ نے تم مومنوں پر اپنی کتاب میں یہ حکم نازل فرمایا ہے کہ جب تم کہیں سنو کہ اللہ کی آیتوں سے انکار ہو رہا ہے اور انکی ہنسی اڑائی جا رہی ہے تو جب تک وہ لوگ اور باتیں نہ کرنے لگیں انکے پاس مت بیٹھو ورنہ تم بھی انہی جیسے شمار ہو گے۔ کچھ شک نہیں کہ اللہ منافقوں اور کافروں سب کو دوزخ میں اکٹھا کرنے والا ہے۔

and He has revealed to you in the Book that when you hear the verses of Allah being disbelieved and ridiculed, you should not sit with them unless they enter into some other discourse. You, in that case, would be like them. Surely, Allah is to gather all hypocrites and disbelievers in Jahannam.

[Mafhom-e-Quran: Aur Allah nay tum momino per apni kitab main yeh hukum nazil farmaya hai kay jab tum kahin suno kay Allah ki aayaton say inkar ho raha hai aur unki hansi urrai ja rahi hai tou jab tak wo log aur baten na karne lagen unkay pas mat betho warna tum bhi unhi jesay shumar ho gay. kuch shak nahi kay Allah munafiqon aur kafiron sab ko dozakh main ikhata karnay wala hai.]

(Surh # 4, An-Nisa (The Woman), Ayah # 140)

Musalman To Sirf Allah ki Rah Main Larrtay Hain

جو مومن ہیں وہ تو اللہ کی راہ میں لڑتے ہیں اور جو کافر ہیں وہ شیطان کی راہ میں لڑتے ہیں سو تم شیطان کے مددگاروں سے لڑو اور ڈرو مت کیونکہ شیطان کا داؤ کمزور ہوتا ہے۔

The believers fight in the way of Allah, and the disbelievers fight in the way of Tāghūt. So, fight the friends of Satan. No doubt, the guile of Satan is feeble.

[Mafhom-e-Quran: Jo momin hain wo tou Allah ki rah main larrtay hain aur jo kafir hain wo shetan ki rah main larrtay hain so tum shetan kay madadgaron say larro aur daro mat kyun kay shetan ka dao kamzor hota hai.]

(Surh # 4, An-Nisa (The Woman), Ayah # 76)

Sab Say Afzal Amal Eeman Billah Aur Jihad Hai

کیا تم نے حاجیوں کو پانی پلانا اور مسجد حرام یعنی خانہ کعبہ کو آباد کرنا اس شخص کے اعمال جیسا خیال کیا ہے۔ جو اللہ اور روز آخر پر ایمان رکھتا ہے اور اللہ کی راہ میں جہاد کرتا ہے؟ یہ لوگ اللہ کے نزدیک برابر نہیں ہیں۔ اور اللہ ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیا کرتا۔

Have you taken the serving of water to the pilgrims and the maintenance of Al-Masjid-ul-Harām as equal to (the acts) of one who believes in Allah and in the Last Day, and carries out Jihād in the way of Allah? They are not equal in the sight of Allah. Allah does not lead the wrongdoing people to the right path.

[Mafhom-e-Quran: Kiya tum nay hajion ko paani pilana aur masjid haram yani khana kaba ko aabad karna is shakhs kay aamal jesa khyal kiya hai. Jo Allah aur roz aakhir par eeman rakhta hai aur Allah ki rah main jihad karta hai? Yeh log Allah kay nazdeek barabar nahi hain. Aur Allah zalim logon ko hidayat nahi diya karta.]

(Surah # 9, At-Taubah (Repentance), Ayah # 19)

Masajid Ko Kon Log Aabad Kartay Hain?

اللہ کی مسجدوں کو تو وہ لوگ آباد کرتے ہیں جو اللہ پر اور روز قیامت پر ایمان لاتے اور نماز پڑھتے اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے یہی لوگ امید ہے کہ ہدایت یافتہ لوگوں میں سے ہوں۔

In fact, the mosques of Allah are built-up only by those who believe in Allah and the Last Day and those who establish Salāh and pay Zakāh and who fear none but Allah. So, it is hoped that they are to be among those on the right path.

[Mafhom-e-Quran: Allah ki masjidon ko tou wo log aabad kartay hain jo Allah par aur roz-e-qayamat par eeman latay aur namaz parhtay aur zakat detay hain aur Allah kay siwa kisi say nahi dartay yehi log umeed hai kay hidayat yaftah logon main say hon.]

(Surah # 9, At-Taubah (Repentance), Ayah # 18)

Moat Yaqeeni Hai

اے جہاد سے ڈرنے والو تم کہیں رہو موت تو تمہیں آ کر رہے گی خواہ مضبوط قلعوں میں رہو۔

Wherever you will be, Death will overtake you, even though you are in fortified castles.” 

[Mafhom-e-Quran: ]

(Surh # 4, An-Nisa (The Woman), Ayah # 78)

Quran Kareem Shifa Aur Rehmat Hai

اور ہم قرآن میں وہ چیز نازل کرتے ہیں جو مومنوں کے لئے شفا اور رحمت ہے اور ظالموں کے حق میں تو اس سے نقصان ہی بڑھتا ہے۔

We reveal the Qur’ān, which is cure and mercy for the believers; and it adds nothing to the unjust but loss.

[Mafhom-e-Quraan: Aur hum Quran main wo cheez nazil kartay hain jo mominon kay liye shifa aur rehmat hai aur zalimon kay haq main tou is say nuqsan hi barrhta hai.]

(Surah # 17, Al-Isra (The Night Journey), Ayah # 82)

Museebatain Kyun Aati Hain?

: ہر مصیبت اعمال بد کا نتیجہ ہوتی ہے
اور جو مصیبت تم پر واقع ہوتی ہے سو تمہارے اپنے کرتوتوں سے اور وہ بہت سے گناہ تو معاف کر دیتا ہے۔

Whatever hardship befalls you is because of what your own hands have committed, while He overlooks many (of your faults).

Har museebat aamal-e-bad ka nateeja hoti hai:
[Mafhom-e-Quran: Allah tala ka irshad hai: Aur tumhain jo koi musibat pohanchti hai, wo tumharay apnay hathon kiye hue kaamon ki waja se pohanchti hai, aur bohat say kaamon say to wo darguzar hi karta hai.]

(Surah # 41, Ash-Shura (Council), Ayah # 30)

Asal Zindagi Aakhirat Ki Zindagi Hai

اور یہ دنیا کی زندگی تو صرف کھیل اور تماشا ہے اور ہمیشہ کی زندگی کا مقام تو آخرت کا گھر ہے کاش یہ لوگ سمجھتے۔

This worldly life is nothing but an amusement and play, and the Last Abode is the real life indeed. Only if they know!

[Mafhom-e-Quran: Aur yeh dunya ki zindagi tou sirf khail aur tamasha hai aur hamesha ki zindagi ka muqam tou aakhirat ka ghar hai kaash yeh loag samajhtay.]

(Surah # 29, Al-Ankaboot (The Spider), Ayah # 64)

Janwaron Aur Insanon Ko Rozee Ka Wada

اور بہت سے جانور ہیں جو اپنا رزق اٹھائے نہیں پھرتے اللہ ہی انکو رزق دیتا ہے اور تمکو بھی۔ اور وہ سننے والا ہے جاننے والا ہے۔

How many an animal there is that does not carry its provision. Allah gives provision to it as well as to you, and He is the All-Hearing, the All-knowing.

[Mafhom-e-Quran: Aur kitnay janwar hain jo utha nahi rakhtay apni rozee, Allah rozee deta hai unko aur tum ko bhi, aur wohi hai sun'nay wala jan'nay wala.]

(Surah # 29, Al-Ankaboot (The Spider), Ayah # 64)

Cheh (6) Din Main Zameen o Aasman Ki Pedaish

تمہارا پروردگار تو اللہ ہی ہے جس نے آسمان اور زمین چھ دن میں بنائے پھر عرش پر جلوہ افروز ہوا وہی ہر ایک کام کا انتظام کرتا ہے۔ کوئی اسکے پاس اسکی اجازت حاصل کئے بغیر کسی کی سفارش نہیں کر سکتا۔ یہی اللہ تمہارا پروردگار ہے تو اسی کی عبادت کرو۔ بھلا تم غور کیوں نہیں کرتے۔

Surely, your Lord is Allah, the One who created the heavens and the earth in six days, and then He positioned Himself on the Throne. He governs all affairs (of His creation). There is no one who could intercede before Him, except after His permission. That is Allah, your Lord. So, worship Him. Would you still pay no heed?

[Mafhom-e-Quran: Tumhara parwardigar tou Allah hi hai jis nay aasman aur zameen cheh (6) din main banaey phir arsh par jalwa afroz hua wohi har aik kaam ka intezam karta hai. koi uskay paas uski ijazat hasil kiye bager kisi ki safarish nahi kar sakta. yehi Allah tumhara parwardigar hai tou usi ki ibadat karo. bhala tum ghor kyun nahi kartay.]

(Surah # 10, Yunus (Jonah), Ayah # 3)

Allah Jisko Chahe, Jitni Chahe Rozee Dey

اللہ اپنے بندوں پر مہربان ہے وہ جسکو چاہتا ہے رزق دیتا ہے۔ اور وہ زورآور ہے غالب ہے۔

Allah is kind to His servants. He gives provision to whom He wills, and He is the Strong, the Mighty.

[Mafhom-e-Quran: Allah apnay bandon par meharban hai wo jisko chahta hai rizq deta hai. aur wo zor-awar hai ghalib hai. (yani bawajood nafarmani kay kisi ki rozee band nahi karta balkay apnay bandon ki riayat karta hai)]

(Surah # 41, Ash-Shura (Council, Consultation), Ayah # 19)

Azwaj-e-Mutahirat Momino Ki Maaen Hain

پیغمبر مومنوں پر انکی جانوں سے بھی زیادہ حق رکھتے ہیں اور پیغمبر کی بیویاں لوگوں کی مائیں ہیں

The Prophet is closer to the believers than their own selves, and his wives are their mothers;

[Mafhom-e-Quran: Peghambar momino (eemaan walon) par unki jaanon say bhi ziyada haq rakhtay hain aur peghambar ki biwiyan logon ki maaen (deeni maaen) hain]

(Surah # 33, Al-Ahzab (The Coalition), Ayah # 6)

Naap Tol Main Kami Beshi Aur Logon Kay Haqooq Marnay Ki Momaniat

دیکھو پیمانہ پورا بھرا کرو اور نقصان نہ کیا کرو۔ اور ترازو سیدھی رکھ کر تولا کرو۔ اور لوگوں کو انکی چیزیں کم نہ دیا کرو اور ملک میں فساد نہ کرتے پھرو۔ اور اس سے ڈرو جس نے تمکو اور پہلی خلقت کو پیدا کیا۔

Give full measure, and do not be among those who bring loss to others. Weigh with an even balance, and do not make people short of their things, and do not spread disorder in the land as mischief-makers, and be fearful of the One who created you and the former generations.”

[Mafhom-e-Quran: Dekho pemana pora bhara karo aur nuqsan na kiya karo. Aur tarazo seedhi rakh kar tola karo. Aur logon ko unki cheezen kam na diya karo aur mulk main fasad na kartay phiro. Aur us say daro jis nay tumko aur pheli khalqat ko peda kiya.]

(Surah # 26, Ash-Shuara (The Poets), Ayah # 181-184)

Har Musalman Par Lazim Hai Kay Apnay Sath Apnay Ghar Walon Ko Bhi Deen Ki Raah Par Laey

مومنو! اپنے آپکو اور اپنے اہل و عیال کو اس آگ سے بچاؤ جس کا ایندھن آدمی اور پتھر ہونگے اور جس پر تندخو اور سخت گیر فرشتے مقرر ہیں وہ کسی حکم کی جو اللہ انکو دیتا ہے نافرمانی نہیں کرتے اور جو حکم انکو ملتا ہے اسے بجا لاتے ہیں۔

O you who believe, save yourselves and your families from a fire, the fuel of which is human beings and stones, appointed on which are angels, stern and severe, who do not disobey Allah in what He orders them, and do whatever they are ordered to do.

[Mafhom-e-Quran: Momino! Apnay aapko aur apnay ahal o ayal ko us aag say bachao jis ka eendhan aadmi aur pathar honge aur jis par tandkho aur sakht geer farishtay muqarar hain wo kisi hukum ki jo Allah unko deta hai nafarmani nahi kartay aur jo hukum unko milta hai usay baja latay hain.]

(Surah # 66, At-Tahrim (Banning), Ayah # 6)

Neki Aur Burai Ki Jaza Ka Qanoon

جو کوئی اللہ کے حضور نیکی لے کر آئے گا اسکو ویسی دس نیکیاں ملیں گی۔ اور جو برائی لائے گا تو اسے سزا اس جیسی ہی ملے گی اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔

Whoever comes with a good deed will receive ten times as much, and whoever comes with an evil deed will be requited with no more than the like of it, and they shall not be wronged.

[Mafhom-e-Quran: Jo koi Allah kay huzoor neki lay kar aaey ga usko wesi das (10) naikian (kam az kam) milen gi. aur jo burai laey ga tou usy (zada se zada) saza us jesi hi milay gi aur un par zulm nahi kiya jaey ga.]

(Surah # 6, Al-Anaam (The Cattle), Ayah # 160)

See Also: Allah Ki Rah Main Kharch Karnay Ka Sawab 700 Guna (Times) Hai

Dunya Ko Tarjeeh Denay Ki Muzammat

بیشک وہ مراد کو پہنچ گیا جو پاک ہوا۔ اور اپنے پروردگار کا نام لیتا رہا اور نماز پڑھتا رہا۔ بات یہ ہے کہ تم لوگ تو دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو۔ حالانکہ آخرت بہت بہتر اور ہمیشہ باقی رہنے والی ہے۔

Success is surely achieved by him who purifies himself, and pronounces the name of his Lord, then offers prayer. But you prefer the worldly life, while the Hereafter is much better and much more durable.

[Mafhom-e-Quran: Yaqeenan falah pa gaya wo jis nay pak kiya khud ko <> Aur lia naam apnay rab ka phir namaz parhi <> Lekin tarjeeh detay ho tum to dunyawi zindagi ko <> Jabkay ukharwi (aakhirat ki) zindagi bohat behtar hai aur hameesha rehnay wali hai <>]

(Surah # 87, Al-Ala (The Most High), Ayah # 14-17)

Mehar Ki Adaigi Ka Hukum

اور عورتوں کو ان کے مہر خوشی سے دے دیا کرو ہاں اگر وہ اپنی خوشی سے اس میں سے کچھ تم کو چھوڑ دیں تو اسے مزے سے کھا لو۔

Give women their dower in good cheer. Then, if they forego some of it, of their own will, you may have it as pleasant and joyful.

[Mafhom-e-Quran: Aur aurton ko unkay mehar khushi say day dia karo haan agar wo apni khushi say us main say kuch tumko chor dain to usay mazay say kha lo.]

(Surah # 4, An-Nisa (The Woman), Ayah # 4)

Koi Zarra Allah Kay Ilm Say Bahir Nahi

اور کافر کہتے ہیں کہ قیامت کی گھڑی ہم پر نہیں آئے گی۔ کہدو کیوں نہیں آئے گی میرے پروردگار کی قسم وہ تم پر ضرور آ کر رہے گی وہ پروردگار غیب کا جاننے والا ہے ذرہ بھر چیز بھی اس سے پوشیدہ نہیں نہ آسمانوں میں اور نہ زمین میں اور کوئی چیز ذرے سے بھی بڑی یا چھوٹی نہیں مگر کتاب روشن میں لکھی ہوئی ہے۔

Said those who disbelieve, “The Hour (i.e. the Day of Judgment) will not come to us.” Say, “Why not? By my Lord, the knower of the Unseen, it will come to you.” Nothing in the heavens and in the earth, even to the measure of a particle, can escape Him, nor is there anything smaller than that or bigger, but it is recorded in a manifest book.

[Mafhom-e-Quran: Aur kafir kehte hain kay qayamat ki gharri hum par nahi aaey gi. kehdo kyun nahi aaey gi meray parwardigar ki qasam wo tum par zaror aa kar rahe gi wo parwardigar ghaib ka jannay wala hai zarra bhar cheez bhi us say poshida nahi na aasmanon main aur na zameen main aur koi cheez zarray say bhi barri ya chotti nahi magar kitab roshan main likhi hui hai.]

(Surah # 34, Saba, Ayah # 3)

Jihad Kay Hukum Par Munafiqeen Ki Dehshat

اور مومن لوگ کہتے ہیں کہ جہاد سے متعلق کوئی سورت کیوں نازل نہیں ہوتی؟ لیکن جب کوئی واضح احکام والی سورت نازل ہو اور اس میں جنگ کا بیان ہو۔ تو جن لوگوں کے دلوں میں نفاق کا مرض ہے تم انکو دیکھو کہ تمہاری طرف اس طرح دیکھنے لگیں جس طرح کسی پر موت کی بیہوشی طاری ہو رہی ہو سو انکے لئے خرابی ہے۔

And the believers say, “Why has a (new) Sūrah not been revealed?” Then, once an operative Sūrah is sent down, and fighting (in Allah’s way) is mentioned in it, you notice those who have disease in their hearts, looking to you like one who is faint because of death. So, destruction is very close to them.

[Mafhom-e-Quran: Aur kehtay thay wo log jo eeman laaey kyun nahi nazil ki jati koi surat (jis main jang ka hukum ho) magar jab nazil ki gai aik surat, wazeh ahkaam wali aur zikar kia gaya us main jang ka to dekha tum nay un logon ko jin kay dilon main bemari thi kay wo dekhtay hain tumhari taraf aesay jesay dekhta hai wo shakhs jis par behoshi tari ho gai ho moat ki. so afsoos hai un kay haal par <>]

(Surah # 47, Muhammad, Ayah # 20)